violent

violent
1. a неистовый, яростный, ожесточённый; отчаянный

violent passions — неистовые страсти

violent efforts — отчаянные усилия

violent abuse — яростные нападки

violent rage — безудержная ярость

2. a сильный, острый, резкий

violent storm — сильный шторм

violent galaxy — бурная галактика

violent blow — сильный удар

violent revulsion — непреодолимое отвращение

violent discrepancy — вопиющее противоречие

violent pain — острая боль

violent cough — сильный кашель

violent attack of gout — мучительный приступ подагры

violent mental exertion — крайнее умственное напряжение

violent colours — резкие цвета

violent reds — ярчайшие оттенки красного цвета

violent note — сильная нота

violent bump — сильный выброс породы

violent fluctuations — резкие колебания

a violent current of air — сильная струя воздуха

violent qualms of economy — острый приступ экономии

3. a насильственный

violent death — насильственная смерть

violent overthrow — насильственное свержение

violent act — насильственное действие, деяние

to die a violent death — умереть насильственной смертью

violent use — насильственное применение; применение насилия

4. a горячий, страстный

violent speech — горячая речь

her remarks touched off a violent argument — её замечания вызвали горячий спор

5. a несдержанный, невыдержанный; вспыльчивый

violent man — вспыльчивый человек

6. a буйный

violent delirium — буйный бред

7. a искажённый, неправильный; произвольный

a violent construction of the text — произвольное толкование текста; извращение смысла текста

Синонимический ряд:
1. berserk (adj.) berserk; frantic; frenzied
2. brutal (adj.) agitated; barbarous; brutal; delirious; enraged; ferocious; inflamed; savage
3. coercive (adj.) coercive; forcible
4. intense (adj.) concentrated; desperate; exquisite; extreme; fierce; forceful; furious; intense; potent; powerful; terrible; vehement; vicious
5. wild (adj.) raging; riotous; rough; stormy; tempestuous; tumultuous; turbid; turbulent; wild
Антонимический ряд:
calm; gentle; mild; tranquil

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "violent" в других словарях:

  • violent — violent, ente [ vjɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1213; lat. violentus 1 ♦ Impétueux; qui agit ou s exprime sans aucune retenue. ⇒ brusque, coléreux. « Les hommes ont été de tout temps [...] égoïstes, violents » (France). Une femme violente. « Il s est montré …   Encyclopédie Universelle

  • violent — violent, ente (vi o lan, lan t ) adj. 1°   Qui agit avec force. Vent violent. •   L orage est violent...., TH. CORN. Essex, I, 2.    Qui se fait sentir avec force. Une douleur violente. Une fièvre violente. Un violent mal de dents. •   Pouvons …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Violent — Vi o*lent, a. [F., from L. violentus, from vis strength, force; probably akin to Gr. ? a muscle, strength.] 1. Moving or acting with physical strength; urged or impelled with force; excited by strong feeling or passion; forcible; vehement;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • violent — VIOLÉNT, Ă, violenţi, te, adj. 1. Care se produce sau acţionează cu putere, cu intensitate, cu violenţă; intens, puternic, tare. ♦ (Despre culori, lumină etc.) Izbitor, ţipător; tare, viu, puternic. 2. (Despre fiinţe) Care are accese de furie,… …   Dicționar Român

  • violent — Violent, [viol]ente. adject. Impetueux, qui agit avec force, avec impetuosité. Remede violent. vent violent. tempeste violente. mouvement violent. Il se dit aussi, d une douleur grande & aiguë. Fiévre violente. mal violent. douleur violente. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • violent — [vī′ələnt] adj. [ME < MFr < L violentus, violent, akin to violare, to VIOLATE] 1. a) acting with or characterized by great physical force, so as to injure, damage, or destroy b) acting or characterized by force unlawfully or callously used… …   English World dictionary

  • Violent — Vi o*lent, v. i. To be violent; to act violently. [Obs.] [1913 Webster] The grief is fine, full, perfect, that I taste, And violenteth in a sense as strong As that which causeth it. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • violent — index brutal, demonstrative (expressive of emotion), disorderly, drastic, extreme (exaggerated), forcible, hot blooded …   Law dictionary

  • violent — [adj1] destructive agitated, aroused, berserk, bloodthirsty, brutal, coercive, crazy, cruel, demoniac, desperate, distraught, disturbed, enraged, fierce, fiery, forceful, forcible, frantic, fuming, furious, great, headstrong, homicidal,… …   New thesaurus

  • violent — Violent, Violentus. Un son violent, Excitatus sonus …   Thresor de la langue françoyse

  • violent — ► ADJECTIVE 1) using or involving violence. 2) very intense, forceful, or powerful. DERIVATIVES violently adverb. ORIGIN Latin, vehement, violent …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»